连坦克都推不倒的死亡陷阱:诺曼底登陆老兵回忆里的的法国树篱
时间:2018-12-30 17:44:22 来源:凤凰彩票官网 作者:匿名


Cotangan半岛充满了绿色植物。这是诺曼人的故乡。诺曼人在11世纪从这里入侵英格兰,但现在情况正好相反。

▲D日下午在诺曼底海滩头

在和平的时代,这个地方和童话故事书一样美丽,美丽而古朴的小村庄像草地上的一颗星星一样点缀着。村庄之间有很大的田野,田野被别致的篱笆隔开。但是这些对冲将美国军队引入死亡陷阱。

诺曼底的土地深厚而肥沃,几乎没有石头阻碍耕作。正是由于缺乏石材,诺曼的农民不得不在土地上种植篱笆,将土地划分为1至3英亩(每英亩4047平方米)的小块土地。几千年来,来来往往的封建君主和皇帝都是古老的,只有这些对冲才能保持不变。——树篱的土壤基部高约1.8至2.4米,厚度可达3至3.6米。这些土壤基地受到树篱根部的保护,它们非常坚固,即使是坦克也无法对它们做任何事情。

[译者注:Hedgerow(Hedgerow),具体形式见中国古代“冯”]

▲天空俯瞰诺曼底海滩。图片中划分场地的暗条纹都是对冲。

▲树篱的结构

▲看看地面的篱笆

▲依靠树篱,这些树篱延伸16至64公里,从奥马哈海滩开始,穿过诺曼底。

德国将军一定是毁了。这种地形自然是高度机动的装甲和步兵单位的噩梦。相比之下,Magino和Ziegfei的防线简直就是纸张。

尽管地形的缺点,选择诺曼底作为入侵的位置并没有帮助。法国西北部和法国主要地区由卢瓦尔河和塞纳河分隔,必须通过桥梁进入该地区,而诺曼底和科唐坦半岛则位于该地区的最西北角。袭击发射前六个月,盟军轰炸机摧毁了两条河流上的所有桥梁。德国人有时会在晚上匆忙修理这座桥,但第二天他们就被盟军摧毁了。与此同时,盟军的重型轰炸机轰炸了加来地区并造成了盟军在泰晤士河口聚集的错觉。这些方法非常有效,希特勒继续认为加莱海峡是盟军在诺曼底登陆后的主要攻击区域。他一直认为诺曼底只是一次狙击手攻击,直到我们后来突破49°的Saint-Lo。 07'N 1°05'W)。在那之前,他派遣了一个在加莱海峡的一个装甲部门,该部门一直处于非活动状态并得到加强。这对同盟国来说是一种祝福,希特勒的决定来得太迟了。

霸王行动的计划简单无缝,海洋,陆地和空军都有默契,物流和物资协调。每一个细节都毫不犹豫地改进它并改进它。在D-Day发布之前,每个排长都收到一本名为“Invade Mecum”的小册子,该小册子标志着诺曼底地区的每个村庄和城镇,标志着主楼。地点,如市长的房子,市政厅,公共建筑,电话交换机等;有些甚至写了市长的名字和各种公共设施的负责人。这本小册子对前线非常宝贵。

但除了这些精心设计的计划外,有一件事情很奇怪。英国也有许多对冲,但不知何故,这些对冲的巨大防御潜力被忽视了。如果上级情报机构的主人和工作人员能够提前注意到这一点,那么当我们以后克服这些障碍时,我们就不必如此尴尬。这些对冲并不知道他们吞下了多少美国人的生命和设备。

▲使用树篱隐藏反坦克炮

维修营的第一个营地位于Isini以南约1.6公里的几个地方。车辆停在路边,路上有一个黄色标志。我们突然意识到这些对冲可以为我们提供完美的隐藏,但我们并没有想到这种伪装的便利会让我们付出太多代价。

那时,每个人都非常小心地雷,特别是那些杀伤人员的地雷,所以过了一段时间我们甚至培养了第六种探测周围环境的感觉。

在田野的一角,有一个破旧的小屋,一个法国年轻女子和她的儿子住在那里。战斗开始后,他们逃离了伊西尼,躲到了这里。虽然它们有点薄,但它们看起来很健康。我给了他们一些食物,然后带他们去军事管理委员会,他们在那里获得了一席之地。我遇到的前几位法国平民给我留下了他们生存的强烈愿望和适应最原始条件的能力的印象。作者:Belton·Y·Cooper翻译:Shilka Knew(yark556)

本文来自北朝论坛,作者: yark556(译)

想要看到更多精彩内容,请关注北朝论坛公众号beichaoluntan(见北朝)。

为了获得更多关于军事历史的知识,北朝论坛欢迎您。